Tuesday, February 24, 2015

2015羊年到!

今年過年難得回到台灣老家過年,過完年喜氣洋洋返日,還有帥氣接機,當天晚上竟然就上吐下瀉直至翌日清晨。這就是來自神明切勿得意忘形的提醒嗎。

因為是病毒型急性腸胃炎,週一及週二都請假在家休養。第一個24小時難受無比,只能在床上昏昏欲睡,第二個24小時開始享受這從天而降的一分一秒。除了睡到自然醒,處理處理些事項,整理行李整理手機,最開心莫過於有點時間做勞作吧(沒錯就是此圖),雖說現在的勞作不再是全手工了,這就是時代的變遷啊。今年初和朋友去看了日本科學未來館的「学ぶ!未来の遊園地」展覽。關於孩子們未來的遊戲方式,未來很快就不再是未來了。其中最喜歡的是水族館主題的互動式遊戲,現場有蠟筆畫紙,水母烏賊魚類等等的圖畫掃描之後,就會在一面超大螢幕牆上生動地游來游去~(觀察:日本的孩子們集體性地會在這些生物上畫上表情)對我而言,看到實體影響轉化成數位方式存在是有趣的,反之亦然,而及時參與數位動畫創作更是上了一層樓啊。未來的“珍貴經驗”會是什麼?也許仍然是瞬間的感動的經驗吧。

話說回來這幾年經常往返於各國之間,往往一回到“家”就生病,雖說實際年齡甚輕,心境也還young(撒~),如此這般接受各種刺激的生活方式,讓我深切感受到不再像二十出頭那樣本錢雄厚。時間是做出來的,健康是顧出來的,這種標語好像很適合邁向30歲的自己。總而言之,我再度回到日本了,現在元氣,謝謝大家。



我們經過這麼多年也達到了今天的默契:三女齊祝大家羊年行大運(撒~)
謝謝妳們說來就來。

Tuesday, February 3, 2015

『鬼は外、福は内』

今天是節分(像說不清楚的結婚,似乎有一陣子流行這種說話方式?會想起這種事的我還真體會過臺灣的通俗文化),二月三日為日本冬天及春天的交替之際。  『鬼は外、福は内』有這樣的說法,還會拿豆子從自家外丟,象徵捨棄掉不好的東西,如此這般才有空間給福吧,我是這麼理解的。隔天二月四日便是立春。說實在話,我還真不知農民曆的立春是哪一天。 --- 查詢對照之後,竟然也是明天(這篇短文再不完成,就是“今天”了)。

因為日本文化跟中華文化大有淵源,日文中使用的漢字大多識得;再加上西洋文化的耳濡目染,平假名(多半是外來語)照著念也猜出個意思。然而儘管有這些基礎,聽說讀寫各個單元的要領,諸如用法,規則,習慣,例外等等,仍然需要更長的時間學習及揣摩,再求好心切也經常告訴自己清風徐來急不得的。(ね。)再過幾天,便搬到日本三個月整了。期間儘可能面對雨天,強風,陽光,微風,藍天,沙塵,星空,烏雲... 也坦率地讓這一切感變自己。擁有,伴著無可避免的失去,這再真實不過了。只好用心地想盡辦法再度擁有隨時能歸零的自由及樂趣。

隨文附上近照一張,謝謝親朋好友的愛。照片中我實在笑得很開心。