Monday, October 19, 2015

---節錄再節錄

---節錄

法師有所思地說:「是啊,回到事情的本質思考,是很重要的一件事情。」

看我一臉好奇的表情,法師繼續又說:

「當生命遭遇困境、或重大選擇時,經驗固然很好,但比經驗更重要的是回到問題的本質
,從那個本質的角度來思考、選擇。愛一個人的時候,去思索愛的本質是什麼?當我們對
自己從事的工作感到困擾時,思考這個工作的本質是什麼?對自己的決定不安心時,思索
這個決定的本質是什麼……只有回到這個本質的思考,我們在取捨之間,才有更重要的標
準。有了這樣的標準,我們在面對自己的決定時,才能有真正的安定和開闊。」

DOUZO後感

自從開始了自給自足的生活後,用錢的方式比起以往謹慎許多,
雖然不至於到戰戰兢兢的地步。

好想多賺點錢的心情湧現之後,注意力轉到水漂都打去哪了。

賺到的一點小錢,花在交通上,去見了想見的人,做了想為他做的事。花在因為聽到在乎的人想喝肉湯,便多買了些料做了鍋意外地多暖了幾張口。花在教材上,讓經常熄滅但仍會重新燃起的日語學習動力有地方發揮。

賺的是小錢,雖然有時候很不甘心,但這些每一分錢而延伸出來的點滴,挺好的。



どうぞ / DOUZO 
/ 請用 
/ comme vous voudrez
/ by all means

Sunday, October 18, 2015


如此空靈的作品啊。加一撇就是Q了呢。謝謝你。



Wednesday, September 30, 2015

最近在閱讀佛洛姆的愛的藝術這本小書。 開宗明義愛是藝術,即代表愛需要知識與努力。愛是意志,代表照顧責任尊重了解。

回頭望撐啊晃的活到這把歲數的我,從成年到現在十年了,似乎都致力於愛這件事。怎麼說呢,原來就是在摸索什麼是父母的愛,愛自己,怎麼愛他人,和對神的愛。而現在認為這可能是同一件事。

因為人性,無條件和有條件的愛同時存在,即使是最自己也一樣。對我而言,這個“矛盾”對自身是最為明顯的。明白這個理論之後自身中一直以來的衝突困惑豁然開朗,原來不矛盾只是感想依然曖昧得無法清楚表達。也許這正是,當越了解一件事物的時候越發現自己的無知渺小。  到最後什麼都說不了。

Thursday, September 17, 2015


One of the delicious days 
in Paris. 

歷久彌新的印度智慧

1. Whomsoever you encounter is the right one.
無論你遇見誰,他都是對的人。
This means that no one comes into our life by chance. Everyone who is around us, anyone with whom we interact, represents something, whether to teach us something or to help us improve a current situation.
這意味,沒有人是因為偶然進入我們的生命。每個在我們周圍,和我們有互動的人,都代表一些事。也許要教會我們什麼,也許要協助我們改善眼前的一個情況。
2. Whatever happened is the only thing that could have happened.
無論發生什麼事,那都是唯一會發生的事。
Nothing, absolutely nothing of that which we experienced could have been any other way. Not even in the least important detail. There is no “If only I had done that differently…, then it would have been different…”. No. What happened is the only thing that could have taken place and must have taken place for us to learn our lesson in order to move forward. Every single situation in life which we encounter is absolutely perfect, even when it defies our understanding and our ego.
我們所經歷的事,不可能,絕不可能以其他的方式發生,即便是最不重要的細節也不會。並不存在「要是我當時做法不一樣…那麼結果就會不一樣。」。無論發生什麼事,那都是唯一會發生的,而且一定要那樣發生,才能讓我們學到經驗,以便繼續前進。生命中,我們經驗的每一種情境都是絕對完美的,即便它不符我們的理解與自尊。
3. Each moment in which something begins is the right moment.
不管事情開始於哪個時刻,都是對的時刻。
Everything begins at exactly the right moment, neither earlier nor later. When we are ready for it, for that something new in our life, it is there, ready to begin.
每一件事都正好是在對的時刻開始的,不早也不晚。當我們準備好,準備經歷生命中的新奇時刻,它就在哪裡,隨時準備開始。
4. What is over, is over.
已經結束的,已經結束了。
It is that simple. When something in our life ends, it helps our evolution. That is why, enriched by the recent experience, it is better to let go and move on.
這是如此簡單。當生命中有些事情結束了,它會幫助我們進化。這是為什麼,要完整享受已然發生的事,最好是放下並持續前進。你坐在這裡,讀著這些文字,我相信這絕非巧合。
I think it is no coincidence that you’re here reading this. If these words strike a chord, it’s because you meet the requirements and understand that not one single snowflake falls accidentally in the wrong place!
如果這些文字觸動你的心弦,那是因為你的因緣成熟,你明白沒有任何一片雪花會因為意外落在錯的地方。善待自己,愛你的存在,讓自己快樂。

Tuesday, September 8, 2015

入秋了,在山形感覺是入雨季了!雨呀滴滴答答滴滴答答,擺白寶貝就在台北分享了雷光夏的寫給雨天的歌。全面籠罩的溫馨抵擋了失去控制的連環游擊。把我舔回了美好。還有中國媽媽姊姊們燒的菜。她們說來到山形第一次見到山,這輩子沒看過海,初到日本吃到海魚覺得味道很特別,不習慣。苦幾個人一起吃著吃著,閒只能偷著偷著。

我仍在縫製二班。這期間,去了兩趟裁斷,換了班長,也從縫紉機換到靠邊機。由於上週發生了縫紉針穿刺食指事故,工傷上陣之餘只好是老指著別人的專任靠北艾依琳,不,是笑著靠邊多謝指教艾依琳。有時候禁不住想,咬著牙能走多遠呢?淚流滿面又能發揮多久的作用呢?屁股坐黑了要多久才能白回來呢?

一樣是無用的夜晚,來睡覺吧歐呀蘇咪。


Sunday, August 23, 2015

on the way to love

初到日本,從興致勃勃,躍躍欲試,到挫折累累,心力交瘁,再到柳暗花明又一村。之後又不知繞了幾次彎,才到現在恍然大悟,原來這不只是一趟築夢之旅更是一趟尋愛之旅。愛在此時此地悄然現身,我感到無比的感恩和肯定。我要用餘生,去珍惜去激盪去學習去付出。我愛你!我的生命之光,亮介同學。

Thursday, July 9, 2015

所有的人,起初都只是空心人,所謂自我,只是一個模糊的影子,全靠書籍繪畫音樂電影里他人的生命體驗喚出方向,並用自己的經歷去充填,漸漸成為實心人。而在這個由假及真的過程里,最具決定性的力量,是時間。—— 三毛

Friday, July 3, 2015

再開する

遇讓陽雨如
見一光水果
,切也就你


於以會會敢
是它照下,
改真耀在
變實著你
你的你身
吧樣。上
。子    ,

    ,

在退隱
之前
說了
麼精闢

Tuesday, June 23, 2015

千里迢迢來到山形,就是希望能把劣根性拋得遠遠的最好。
隻身一人離家工作了,就是希望能負起責任,該做的做好。
原本以為艱難的挑戰在面對實現夢想的動力之下,仍舊可以乘風破浪,做個強悍瀟灑的女海盜。
原來不管到哪,其實都是從頭來過。

不希望愧對這件衣服,我太捨不得那些年的閃亮亮失去光彩。


Tuesday, June 9, 2015

擺白的兩支好卦

地山謙:謙遜。山在地下,因謙卑而崇高,功成而不居,富有而不自滿。
雷地豫:愉悅。雷動震奮,春臨大地,萬物繁茂,以柔順之心,順勢而為 。
謙豫互為綜卦,相反成豫謙,不管在任何立場上都期許自己:待之以謙,順之以豫。

是的,我已經秘密跟蹤大組長好些日子了。

老佛爺豪飲什麼我就跟著買什麼,盼望如此依附著而有神秘力量的誕生。
果然,就是要草莓牛奶(無誤





Monday, May 25, 2015

隨緣平安

今天是農曆四月八日浴佛節,二十八年前的這一天我還不是我,只是與宇宙萬物結了緣來到這世上。

傷過的心,很抱歉請原諒我。希望你們因此而更堅強。


Friday, May 22, 2015

親愛的朋友們,我很思念你們。

果然你們就像彩虹,那樣神奇簡單地豐富了天際線亦或是我的牆壁。




Monday, May 18, 2015

無用的夜晚

每天早晨都懷著無比的信心前往公司,工作之餘,計畫著下班後個人的充實計畫。
卻每每到了傍晚都因為氣力耗竭,雄心壯志如同燭火班輕易地被吹熄。

不如晚間時間就提名為無用的夜晚吧。還鬆了一口氣 ~ (引自“無用的日子“ 佐野洋子著)


近期最開心的一件事之一就是可以搭車到處溜溜。其中福島縣的白河市在春夏之際綠油油的好令人心神嚮往。純樸的鄉野風光之外,還是一座哈雷機車群集的美食小鎮。拉麵店取名為風火鼎也是真夠力。騎士們也是要吃這種取名夠勁的餐廳才對得起自己的身份嗎?然而話說回來,風火鼎好吃!

覺得邂逅了南湖的自己幸運無比。
日後找個機會能待上一兩天也好。
最好再有三五好友一起。









Tuesday, April 28, 2015

生活近況


偶爾浪費時間,其餘的都剛好用掉了。

換取進步的手藝,做人的韌性以及帶給他人會心一笑的溫馨時刻。


累了,就洗洗睡。回歸平衡就心懷感恩的生活。

截至目前有在好好睡覺,年輕的日本同事都笑說我還在長大嗎?

原來這就是
我的生存之道。


睡飽了,明天又是新的一天唷。

Sunday, April 26, 2015

很快的就要邁入第五週。

現在在縫製二班進行第二階段的研修,短為三個月,長至∞。一二班為毛衣縫製組,三四班為混搭成衣組(梭織布+針織布)目前主要負責衣服的直線車縫,還有各種細節,諸如鈕扣用的拉繩,商品名牌,洗濯牌等附加品。毛衣的版型通常都不是很複雜,重點就是要熟悉布料的伸縮性。此外,一個動作動輒數十甚至上百件,因此長時間保持集中力也很重要。他們都有沒有偷偷打瞌睡啊。

本來就已經知道一個月中有兩至三個週六要上班,然而一週六天,一天十一小時這種精神體力活還是需要適應一下。就像一期一會的畢製時期的日出而作日落而息,只不過這會是接下來的常態。歐洲同學當年因為忙老愛說'I have no life'。根據歐洲標準的no life is my life,那根據台灣標準呢?話說回來,為什麼我的大組長七十多歲的婆婆體力也這麼好呢?真是不可思議(她應該真的沒有打瞌睡)。

總的來說日語及技能的訓練確實或不可缺,但是創造力的練習及表達我是一點也不想因為累而停止的,究竟那才是最好玩的。




A Sunday Afternoon at GEA by liiah
GEA是敝公司最近開幕的複合式咖啡廳,感謝她的出現,往後朋友來山形的時候我不愁你們沒地方打發時間了!


Friday, April 10, 2015

美善永遠在創造之中... 出自徐風和先生

第二個花金一樣值得紀念!!!
這週間雖然有大小狀況接二連三發炮,但總算是否極泰來了~呀比 輕鬆迎接週末。

工作日誌小結:

每天排得滿滿的員工訓練,本社工廠見習從打招呼開始,從頭(快速)學習毛衣製造業概況,主要機器的使用方法(sewing,linking,knitting machine),甚至電話對應用的敬語,上茶席順都教了。這樣花時間訓練,一是日本企業文化真的超注重禮節的。二是新進員工只有一半是織品相關科系大學高職畢業。儘管是有基礎的人,仍要確定你學會用“好的”方法工作,擔當好流程中的小螺絲,這樣公司的生產線才能發揮最大效率。以往學會的只符合職場要求的一半不到,全世界碩果僅存的一貫製造體系(日語用法) / 一條龍(生產線從紡紗織布加工到最終產品都有的俗稱)必定要做得又快又好才能生存。

話是這麼說,擁有與日本人不同的地方,還是要有無比的信心及勇氣把她保留下來。比如說在生活中找樂子是超越語言的!他們也是會笑的 :)

我這相關科系畢業的外國妞,與操作練習比起來,適應日語的環境同樣耗費精力。家中本業是傳統產業,製造業的精神從小就耳濡目染,那種Local感有時還覺得挺親切的。我喜歡這樣工作環境的人的性格:務實頑固有時可愛有時___。社長在入社式時說了三大要點:”人要找尋自己的夢,進化再進化,最後不忘感謝“ 就跟爺爺的厚生社訓/家訓不謀而合啊,阿公保庇。

今天當了一天即將開幕的咖啡廳的小幫手,打雜掃除搬運全都來。工業風格的室內設計裝潢非常有型(在國際都會開業都有型了遑論在鄉下),但也夠折騰,明白了!

開創都是辛苦的,日語也還是有聽沒懂的,不過已經站在巨人的肩膀上的我覺得眼前的風景很不賴。

Saturday, April 4, 2015

第一個花金紀念

好一陣子沒有更新狀態,自從歡度了農曆新年(咩 ~~)就是準備上班的日子的來到。
磨呀磨,現在也坐在公司宿舍的房間打這短短幾句話了。這次這根扎得還真不容易,但總算是這社會的一份子了!
註:花金也就是俗說的TGIF


Photo taken by mom at the Fukuda's

Tuesday, February 24, 2015

2015羊年到!

今年過年難得回到台灣老家過年,過完年喜氣洋洋返日,還有帥氣接機,當天晚上竟然就上吐下瀉直至翌日清晨。這就是來自神明切勿得意忘形的提醒嗎。

因為是病毒型急性腸胃炎,週一及週二都請假在家休養。第一個24小時難受無比,只能在床上昏昏欲睡,第二個24小時開始享受這從天而降的一分一秒。除了睡到自然醒,處理處理些事項,整理行李整理手機,最開心莫過於有點時間做勞作吧(沒錯就是此圖),雖說現在的勞作不再是全手工了,這就是時代的變遷啊。今年初和朋友去看了日本科學未來館的「学ぶ!未来の遊園地」展覽。關於孩子們未來的遊戲方式,未來很快就不再是未來了。其中最喜歡的是水族館主題的互動式遊戲,現場有蠟筆畫紙,水母烏賊魚類等等的圖畫掃描之後,就會在一面超大螢幕牆上生動地游來游去~(觀察:日本的孩子們集體性地會在這些生物上畫上表情)對我而言,看到實體影響轉化成數位方式存在是有趣的,反之亦然,而及時參與數位動畫創作更是上了一層樓啊。未來的“珍貴經驗”會是什麼?也許仍然是瞬間的感動的經驗吧。

話說回來這幾年經常往返於各國之間,往往一回到“家”就生病,雖說實際年齡甚輕,心境也還young(撒~),如此這般接受各種刺激的生活方式,讓我深切感受到不再像二十出頭那樣本錢雄厚。時間是做出來的,健康是顧出來的,這種標語好像很適合邁向30歲的自己。總而言之,我再度回到日本了,現在元氣,謝謝大家。



我們經過這麼多年也達到了今天的默契:三女齊祝大家羊年行大運(撒~)
謝謝妳們說來就來。

Tuesday, February 3, 2015

『鬼は外、福は内』

今天是節分(像說不清楚的結婚,似乎有一陣子流行這種說話方式?會想起這種事的我還真體會過臺灣的通俗文化),二月三日為日本冬天及春天的交替之際。  『鬼は外、福は内』有這樣的說法,還會拿豆子從自家外丟,象徵捨棄掉不好的東西,如此這般才有空間給福吧,我是這麼理解的。隔天二月四日便是立春。說實在話,我還真不知農民曆的立春是哪一天。 --- 查詢對照之後,竟然也是明天(這篇短文再不完成,就是“今天”了)。

因為日本文化跟中華文化大有淵源,日文中使用的漢字大多識得;再加上西洋文化的耳濡目染,平假名(多半是外來語)照著念也猜出個意思。然而儘管有這些基礎,聽說讀寫各個單元的要領,諸如用法,規則,習慣,例外等等,仍然需要更長的時間學習及揣摩,再求好心切也經常告訴自己清風徐來急不得的。(ね。)再過幾天,便搬到日本三個月整了。期間儘可能面對雨天,強風,陽光,微風,藍天,沙塵,星空,烏雲... 也坦率地讓這一切感變自己。擁有,伴著無可避免的失去,這再真實不過了。只好用心地想盡辦法再度擁有隨時能歸零的自由及樂趣。

隨文附上近照一張,謝謝親朋好友的愛。照片中我實在笑得很開心。



Sunday, January 11, 2015

當夜深,微醺,很累的時候。
別想太多。別想,做太多。
就去睡覺吧。
過幾小時,這些都會消化掉的。

最近瘦了,腰細的感覺真好。

Wednesday, January 7, 2015

多出來的一些

再度踏上赴日的旅途,原本打算在飛航過程中,好好惡補日文“寒假作業“。翻開日語課本前,瞥見從爸爸那接收的中國時報1230日A10版的社論。其中有南方朔先生,朱敬一先生及蘇起先生談臺灣的文章,都讓我獲益良多。

在一頭栽入細緻費神的日語學習前,讓我更清楚知道轉型為何?願景為何?此行赴日的目的為何?當下便投入百分之百的專注力構思:從核心家庭到社會到國家的未來; 再從產業到個體...

臺灣缺乏本地製造業。“亞洲四小龍都曾有成衣工廠,韓國知道成衣業走不下去,進行產業升級,造就紡織成衣設計業,往設計高端走,附加價值提高,周圍的表演事業亦順勢成長。所以韓國的成衣業不是夕陽產業。”引自南方朔,處於世界大變化,臺灣不能退化。相對臺灣的成衣製造業,在出走中國大陸越南柬埔寨之後,只是重操舊業,因此形成了臺灣現今紡織產業的“舊的走了,新的沒有”。不論是國內或是海外服裝或織品設計系畢業的學生,都面臨斷層的就業環境。也因此,最適合現階段的我的工作竟然找到日本來。把日語學起來是第一步,再來就是學習技術,假以時日,成為專業人才。

如果說民國104年是中華民國的小確幸年,那就把這“多出來的一些”投注在處於國際與兩岸的臺灣的願景的建築吧。再延伸,如果說星際效應帶給我什麼啟示,或許就是跳脫既有的思維方式,除了點到點的推演,臺灣或許真有超...的潛力,一個未知的空間其實就在,等著我們發現。


不過幾天前的筆記,此刻又覺得怪不好意思。初衷是那麼容易被掩埋的東西,知無不言,言無不盡。請多多指教。